詩は音楽にならなかった言葉であり、
音楽は言葉にならなかった詩である。
Poetry is a word that didn't become music,
and music is a poem that didn't become words.
ヘルマン・ヘッセ ( Hermann Hesse )